fix: fix dead link (#13221)

CONTRIBUTING.md

@@ -1 +1 @@
-Please refer to the contribution document [How to contribute](https://dolphinscheduler.apache.org/en-us/docs/latest/user_doc/contribute/join/contribute.html)
+Please refer to the contribution document [How to contribute](docs/docs/en/contribute/join/contribute.md)